-
1 bolletta di pegno
сущ.1) экон. закладная, ломбардная квитанция2) фин. залоговое свидетельство, ломбардная расписка -
2 ломбардная расписка
-
3 закладная
ж. уст.* * *n1) gener. polizza di pegno2) econ. obbligazione, atto di vendita, bolletta di pegno3) fin. atto di cessione, gravame (на имущество), ipoteca -
4 залоговое свидетельство
adjfin. bolletta di pegnoUniversale dizionario russo-italiano > залоговое свидетельство
-
5 ломбардная квитанция
adjecon. bolletta di pegno
См. также в других словарях:
essere in bolletta — Scherzosamente, essere squattrinati, al verde. Era chiamata bolletta la polizza del Monte di Pietà, cioè la ricevuta dell oggetto dato in pegno contro il prestito di una piccola somma. E chi è costretto a impegnare oggetti al Monte di Pietà non… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
